В Центральной библиотеке имени Инны Гофф прошла презентация шестого номера антологии писателей Болгарии и России под названием «Созвучие». Это событие стало возможным благодаря усилиям редактора-составителя и одного из авторов, Андрея Лысенкова, который также является заместителем руководителя Воскресенского литературного объединения «Радуга» имени И.И. Лажечникова и членом Правления Московской областной организации Союза писателей России. Подробнее об этом можно узнать на сайте Воскресенская ЦБС.
Работа над антологией продолжалась пять лет и была прервана из-за сложных обстоятельств, вызванных событиями начала 2020-х годов. В итоге читатели смогут увидеть, как подмосковные пейзажи — реки, леса и поля, а также улицы Воскресенска, Бронниц и Коломны — соседствуют с описаниями болгарских городов, таких как Плевен, Свиштов и София. Писатели из обеих стран стремятся передать красоту своих родин и подчеркнуть важность дружбы и единства, что объединяет их народы.
Редакционный совет, возглавляемый Виктором Лысенковым, также внес значительный вклад в создание антологии. В его состав вошли Леонид Дудин, Марина Кабанова, Андрей Лысенков, Ольга Новикова, Людмила Чебышева и болгарские литераторы Валентина Атанасова и Иван Антонов, а также Стефан Моллов, который, к сожалению, ушёл из жизни в начале работы над антологией в 2021 году.
Председатель Правления Московской областной организации Союза писателей России и генеральный директор издательства «Серебро Слов» Сергей Антипов оказал неоценимую поддержку в выпуске антологии «Созвучие-6». В подготовке к изданию активно участвовал член Союза писателей России Денис Минаев, а финансирование обеспечили сами авторы антологии из Воскресенска.
В шестом номере антологии представлены произведения 44 авторов. Благодаря труду переводчиков, таких как Сергей Антипов, Сергей Глебов, Марина Горидько и других, русскоязычные читатели получили возможность познакомиться с творчеством 17 известных болгарских писателей.
На мероприятии собрались любители литературы из Воскресенска, Коломны, Бронниц, Мытищ, Раменского, Ступино и Луховиц. В ходе презентации прозвучали тёплые слова о дружбе с болгарскими писателями, представляющими творческое содружество «Сцена на духовността» из города Плевен. Участники делились радостными воспоминаниями о совместных книгах, поездках и встречах, среди которых были Виктор Лысенков, Сергей Антипов, Марина Кабанова, Ольга Новикова, Людмила Чебышева, Марина Золотова и другие.
Презентацию украсили авторские песни, исполняемые Юрием Белоусовым, Мариной Золотовой, Миланой Зарубиной и Марией Филиной. Это событие совпало с Днём книгодарения, и 40 экземпляров антологии «Созвучие-6» были подарены Воскресенской централизованной библиотечной системе для всех библиотек городского округа.
В знак признания плодотворного литературного труда и значительного вклада в издание антологии, Андрей Лысенков получил почётные грамоты от начальника Управления культуры администрации городского округа Воскресенск Е.В. Баклушиной и директора МУК «Воскресенская централизованная библиотечная система» Е.С. Барышниковой. Встреча завершилась дружеским чаепитием и обсуждением новых издательских проектов.